Washington Post: New York Avenue Metro stop is getting a new name. Will hipness follow?